ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ (Адыгэбзэ)

Воскресенье, 5 мая 2013 г.
Просмотров: 43180
Подписаться на комментарии по RSS


Комментариев: 26
2013-05-06 в 18:55:37 | Зера

ПРОСТО, МОЛОДЦЫ. ХЬЕТ, ЖЕВГЪЭ1Э.

2013-05-06 в 21:28:33 | майя

браво!!!!

2013-05-06 в 23:08:18 | Тимур

Спасибо большое Фонду и всем, кто этим занимается, за такую профессиональную работу! Смотрели фильм всей семьей. Заново, в новых красках, пережили судьбу Уильяма Уоллеса. :-)

2013-05-06 в 23:10:36 | Мэщхуэф1 нэждэт

Хэлэжыхьа гугъу дехьа псомк1и Тхьар аразы фхухъ...

2013-05-07 в 00:10:41 | Inal

Салам Алейкум!Упсо, ф1ыдыдэу фщ1ащ!Это лучшая работа по озвучке ! Все лучше и лучше делаете. Только почему именно этот фильм ? Я не могу его со своим ребенком посмотреть,столько насилия, крови, момент эротический! Просьба-подбирайте другие фильмы - другого жанра! Узыншэу!

2013-05-07 в 01:17:39 | Залина

Ину Упсо вжызо1э Фондми проектым елэжьахэми. Лэжьыгъэшхуэ фщ1ащ, Тхьэм фыригъэф1ак1уэ!

2013-05-07 в 10:10:11 | Murat

Всем участникам проекта спасибо!!! Получилось!!! Желаю дальнейших успехов и ждем АВАТАРА!!!!! ) Просим.. АВАТАР (Адыгэбзэ)!

2013-05-07 в 12:06:28 | Adamey

Лъэпкъым, Хэкум, ди тхыдэм хуэгъэзауэ щапхъэу ди1эпхъэ ФИЛМЫР Адыгэбзэр 1урыфлъхьэри, ди гупщысэхэм заузэщ1ащ! Тхьэм Фондым и 1уэхущ1эхэм, къывдэ1эпыкъуахэм псауныгъэ быдэ фи1эну сыфхуолъа1уэ!!! Фыпсэу, фытхъэжхэ!

2013-05-07 в 18:28:41 | Нормальное имя

А это можно как нибудь скачать?:)

2013-05-07 в 21:31:52 | adighaguare

Тхьэм фыригъэф1ак1уэ !, дахэу зэвдзэк1а

2013-05-08 в 23:35:57 | Saida

Ф1ыдыдэу фщ1ащ!!!! Спасибо больое, желаю в дальнейшем успехов и процветания. Так держать.

2013-05-09 в 02:06:51 | АЛБЭЧ

Тхьэм фигъэпсэу!!! Тхьэм фыригъэф1ак1уэ, Фондри, проектым елэжьахэри!!!

2013-05-09 в 10:19:00 | Бэхъсэныкъуэ

Псоми фыпсэу фжыдо|э,дискхэр тыкуэнхэм дэбщэщу п|эрэ щыщ|элъынур?!Адыхэ |уохум хэлъхьэныгъуэф| фщ|ащ,тхьэм фыригъэф|ак|уэхэ!мыр къызэрыхэфхар дэгъуэщ,кином къегъэлъагъуэ лъэпкъыр и хуитыныгъэм зэрихъумэржар,шэрджэсхэми хуэдэу япсэ емыблыжу я хуфтыныгъэ,ящ| яунагъуэ зэрахъумэжахэм!иджыри апхуэдэ кино,хуитыныгъэм теухуэ зэвдзэк|ыну дыфщогугъ,дыфолъэ|у,тхьэм фыригъэф|ак|уэхэ!!!...АДЫГЭ УЕЙ УЕЙ!!!

2013-05-09 в 15:19:22 | ИНЕССА

ПРОСТО ЗДОРОВО !!!! БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ --- СПАСИБО ЗА КЛАССНУЮ РАБОТУ !!!

2013-05-12 в 15:55:02 | Софият Безирова

Очень хорошая работа! Молодцы!!! Но почему-то не всё понятно, не очень внятно. А так ЗДОРОВО!!! Так держать!

2013-05-16 в 15:32:55 | Рамета Афаунова

Тхьэм фи 1эщ1агъэм и хъейр фигъэлъагъу ! Дэри ди гуапэу ди бынхэр едгъэплъынщ.

2013-05-17 в 23:22:23 | ДЖЫЛЭХЪСТЭНЕЙ Щ1АЛЭЖЬ

ИКЪУК1Э ЕГЪЭЛЕЯУЭ ДАХЭУ ЗЭРАДЗЭК1АЩ!!! ИНУ БЕРЧЭТ БЕСЫН

2013-05-20 в 22:43:49 | Артур

как скачать этот фильм?

2013-05-20 в 23:57:45 | admin

Артур, техническая служба работает над тем, чтобы такая возможность появилась.

2013-05-21 в 01:27:31 | Оксана

Лэжьыгъэшхуэ евгъэкIуэкIащ. Берчэт бесын!

2013-05-25 в 19:14:24 | Аскер

фыпсо!!!!

2013-05-29 в 22:37:36 | РУСЛАН

ДА,БЫЛИ В ПРОШЛОМ ПОПЫТКИ ОЗВУЧИВАТЬ СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ.ДАЖЕ С УЧАСТИЕМ ВОЖДЯ,НО ЭТО СУППЕР!ПРОСТО КЛАССНАЯ РАБОТА.ДАЖЕ УИЛЬЯМ УОЛЛЕС СТАЛ,КАК ТО БЛИЖЕ И ПОНЯТНЕЙ.УСПЕХОВ ВАМ.ТХЬЭМ ФИГЪЭПСОУ!.

2013-05-31 в 17:52:37 | Элеонора

Очень удачный перевод! Превзошел все ожидания!

2013-06-02 в 15:55:18 | Кантик

Тхьэм фигъапсо! Сигу ирихьащ! Адак1э "Последний самурай" , "Аватар" задзэк1амэ кодым яф1эф1уэ еплъину късщохъу....

Было бы очень здорово, если в каждом фильме добавляли словарь староадыгских слов значения котороых многие забыли или не знают..

2013-06-14 в 14:09:05 | Азамат

Хотелось бы и Другие диалекты услышать кроме Кабардинского...

2013-07-03 в 20:56:36 | Жыраслъэн

Перевод это не плохо, плохо что Черкесы не имеют воможности постановок прекрасных сказок, эпоса и свои исторические фильмы. А как бы смотрелся фильмом книгу Черкесского писателя Кандура и других. Если уже есть прекрасные артисты, которые могли бы все это сыграть. Если бы не урысизация всех и вся мы то же могли бы выйти на хорошиц постановочный уровень. Красивее Черкесских сказок вообще нигде не наити!!!

сегодня
19 ноября 2017 года
 
В этот день
ДЕНЬ РАКЕТНЫХ ВОЙСК И АРТИЛЛЕРИИ РФ
1941 Г. – Нальчикский комитет обороны принял постановление о формировании Кабардино-Балкарской кавалерийской дивизии.
Родился
1985 г. – Атмир Хакимов, чемпион мира по рукопашному бою в весе 65 кг.
Афиша
- Кто кормит ребенка, для него и мать
Вход для зарегистрированных пользователей
Забыли пароль?
вход
Регистрация